For editing the Down Payment values in Finance  , scroll down and click on Finance Options on the Finance page. Then click on Manage Option and edit / update the down payment for that specific finance option.